episode 20

Titre : Tonight
Titre VF : Sans retour

Durée : 45 min

Avec : Dominique Purcell, Wentworth Miller, Robin Tunney, Peter Stormare, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Wade Williams, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies

Résumé court :

Michael avoue son plan à Sara et lui demande de l'aide... Celle-ci, encore retournée par la nouvelle, quitte la prison sans le dénoncer. Elle se rend auprès de son père et exige quelques informations au sujet de Lincoln et de son choix lors de son exécution manquée. Elle est aussi de nouveau très tentée par la boisson et la drogue...

Michael et les autres peaufinent leur plan... Lincoln est toujours en détention et Michael doit absolument trouver un moyen de l'en faire sortir !!! Tweener rejoint le groupe définitivement. Michael rend une dernière visite au directeur Pope.

Moments forts :

Michael révèle tout à Sara et lui demande de l'aide !!!
Westmoreland agresse Bellick et l'enferme bailloné dans le trou...
Tweener mutile Avocado...
Michael menace le Directeur Henri Pope avec une lame..