Jack Bauer est un agent de la Cellule Anti-Terroriste de Los Angeles. À chaque saison de la série, il se retrouve confronté à une mission périlleuse qu'il doit remplir en l'espace de 24 heures. Ainsi, chaque saison correspond à 24 heures dans la vie de Bauer (une saison comportant 24 épisodes et chaque épisode correspondant théoriquement à une heure en temps réel).
saison 1:
Accroche : « Des terroristes cherchent à assassiner l'un des candidats à la Présidence des États-Unis. Ma fille vient d'être kidnappée. Et certaines personnes avec qui je travaille pourraient être impliquées dans ces deux affaires. Je suis l'agent spécial Jack Bauer, et aujourd'hui est la journée la plus longue de ma vie. » - Jack Bauer.
Le jour des élections primaires de Californie, Jack Bauer, chef de la fictive Cellule anti-terroriste (abrégé en CAT, et qui est une traduction de (en) Counter Terrorist Unit, CTU) de Los Angeles et ancien membre du Delta Force, reçoit des informations sur un probable attentat contre un candidat noir à la présidentielle, le sénateur David Palmer. Il devra composer avec l'enlèvement de sa femme Teri Bauer et de sa fille Kim Bauer par le groupe qui prépare l'assassinat.
casting de la saison 1:
- Kiefer Sutherland (VF : Patrick Bethune) : Agent Spécial Jack Bauer
-
- Sarah Clarke (VF : Rafaele Moutier) : Nina Myers (saisons 1 à 3)
-
- Carlos Bernard (VF : Bertrand Liebert) : Tony Almeida (saisons 1, 2, 3, 4, 5, 7)
-
- Karina Arroyave (VF : Claire Guyot) : Jamey Farrell (saison 1)
- Xander Berkeley (VF : Stephan Godin) : George Mason (saisons 1 & 2)
-
- Paul Schulze (VF : Lionel Tua) : Ryan Chappelle (saisons 1 à 3)
-
- : Milo Pressman (saisons 1 & 6)
-
- Michael O'Neill (VF : Philippe Catoire) : Richard Walsh (saison 1)
- Dennis Haysbert (VF : Paul Borne) : Sénateur puis Président David Palmer (saisons 1 à 5)
-
- Penny Johnson Jerald (VF : Pascale Vital) : Sherry Palmer (saisons 1 à 3)
-
- Jude Ciccolella (VF : Marcel Guido) : Mike Novick (saisons 1, 2, 4, 5)
-
- Glenn Morshower (VF : Christian Peythieu) : Agent Aaron Pierce (saisons 1 à 6)
-
- Tanya Wright (VF : France Rombaut) : Patty Brooks (saison 1)
-
- Zach Grenier (VF : Denis Boileau) : Carl Webb (saison 1)
- Elisha Cuthbert (VF : Caroline Lallau) : Kim Bauer (saison 1, 2, 3, 5)
-
- Leslie Hope (VF : Véronique Augereau) : Teri Bauer (saison 1)
-
- Vicellous Shannon (VF : Vincent Crouzet) : Keith Palmer (saisons 1 & 2)
-
- Megalyn Echikunwoke (VF : Sophie Riffont) : Nicole Palmer (saison 1)
- Mia Kirshner (VF : Marie Chevalot) : Mandy (saisons 1, 2, 4 - sept épisodes en tout)
- Michael Massee (VF : Vincent Violette) : Ira Gaines (saison 1)
- Daniel Bess (VF : Stéphane Metzger) : Rick (saison 1)
- Zeljko Ivanek (VF : Hervé Bellon) : Andre Drazen (saison 1)
- Richard Burgi (VF : Bruno Dubernat) : Alan York / Kevin Carroll (saison 1)
- Dennis Hopper (VF : Jean-Bernard Guillard) : Victor Drazen (saison 1)
