episode 22

Titre VO : Flight
Titre VF : Les fugitifs

Durée : 45 min

Avec : Dominique Purcell, Wentworth Miller, Robin Tunney, Peter Stormare, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Wade Williams, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies

Résumé court :

Toute la bande est en fuite à travers routes, champs, et fôrets... Bellick, les gardes et plusieurs patrouilles de police se lancent à leur poursuite... La camionnette prévue pour leur évasion va finalement les lacher en cours de route surtout que les tensions montent. T-Bag utilise les menottes qu'il avait subtilisé au gardien pour s'attacher à Michael... Le plan est alors compromis car ils retardent le groupe.

Moments forts :

Abruzzi coupe la main gauche de T-Bag avec une hache !!!
Michael abandonne Tweener...
Sara fait une over-dose; elle est retrouvée inanimée dans son salon !
Haywire trouve un moyen de location assez original...
L'avion s'envole sans les fugitifs !!!
Fin de l'épisode : ils sont tous poursuivis par la police... et s'enfuient à travers champ !